Tên 2B Lầu Trên – Văn án

Văn án

Edit: Cực Phẩm

Mới đây lầu trên có một tên 2B [1] mới dọn vào, không biết đầu óc có phải bị nước vào hay không, mỗi tối đi đâu về đều cứ mở đi mở lại bài Little Apple [2], âm thanh mở cực lớn, chấn động đến mức trần nhà cậu cũng run lên luôn. Thôi, thường thức của người này lão tử cũng lười quản, vấn đề là — Con mẹ nó, ngươi có để lão tử ngủ ngon giấc hay không hả?

[1] Nguyên văn là Nhị bức, là ngôn ngữ mạng, hay còn gọi là 2B: tên ngốc.

[2] Nguyên văn là Tiểu táo tây, là một bài hát của nhóm Khoái Tử Huynh Đệ.

  • Bản mp3: Link
  • Bản video vietsub: Link

.

Chuyện xưa nào cũng có một giai điệu riêng của nó – Trương Quốc Vinh [3] | Xuân quang xạ tiết [4].

[3] Trương Quốc Vinh là một diễn viên, ca sĩ, nhạc sĩ nổi tiếng của Hồng Kông.

[4] Xuân quang xạ tiết là một bộ phim của Hồng Kông phát hành năm 1997. Đạo diễn phim là Vương Gia Vệ, với hai diễn viên chính Trương Quốc Vinh và Lương Triều Vĩ.

Diễn viên: Cố Miễn, Tô Hoành Quan | Phối hợp diễn: La Kiện, Gary.